Someone translate this for me

http://www.rpgrevolution.com/tutorial/46/

Trying to do this and this author can't quite write the tutorials correctly or am i just not understanding it... Anyone got an easier version of this chest code?

Next time choose a better title. It is not very accurate nor very telling. Something like Someone translate this for me (RM2K3 Chest Creation and Usage) would have been better.
The real problem seems to be with creating a chest in RM2K3 rather than having that tutorial translated.... to what? You don't tell that either.
You should have tried to search for chest tutorials chests in RM2K3 and so on before posting. I am assuming you didn't.

Here are a few topics I got from a quick search. You should read them. I know some of them are for RMXP, but the procedure is most likely parallel to how it is done in RM2K3
http://rmrk.net/index.php/topic,13080.0.html
http://rmrk.net/index.php/topic,7606.0.html
http://rmrk.net/index.php/topic,20582.0.html
http://rmrk.net/index.php/topic,12488.0.html

Good luck

*hugs*
 - Zeriab

Next time choose a better title. It is not very accurate nor very telling. Something like Someone translate this for me (RM2K3 Chest Creation and Usage) would have been better.
The real problem seems to be with creating a chest in RM2K3 rather than having that tutorial translated.... to what? You don't tell that either.
You should have tried to search for chest tutorials chests in RM2K3 and so on before posting. I am assuming you didn't.

Here are a few topics I got from a quick search. You should read them. I know some of them are for RMXP, but the procedure is most likely parallel to how it is done in RM2K3
http://rmrk.net/index.php/topic,13080.0.html
http://rmrk.net/index.php/topic,7606.0.html
http://rmrk.net/index.php/topic,20582.0.html
http://rmrk.net/index.php/topic,12488.0.html

Good luck

*hugs*
 - Zeriab

You should hug Zeriab back, shockwhore.
If this pleased your request, add [Resolved] to your topic title.