well, as far as I know, the default battle system doesn't allow monsters to be animated.
All you have to do is take one frame of the hero you want, save it as its own image (following the color parameters of rm2k3, which I'm not sure about, but others know).
Then, just import the stand-alone frame as a monster image.
Ta-da.
Don't forget to set everything for the "monster".