A good thing for an mapper is know the purpose of the place. If you don't know the purpose you'll have no idea what the basic shape is.
Shops= square and often closed
Corridors = Long, narrow, open ended
Village areas = Here's where it gets complicated, but you should find out easy enough.