I think it's handled in this area.
#==============================================================================
# ** Window_MenuStatus
#------------------------------------------------------------------------------
# This window displays party member status on the menu screen.
#==============================================================================
class Window_MenuStatus < Window_Selectable
#--------------------------------------------------------------------------
# * Draw Simple Status
#--------------------------------------------------------------------------
def draw_actor_simple_status(actor, x, y)
draw_actor_name(actor, x, y)
draw_actor_level(actor, x, y + line_height * 1)
draw_actor_icons(actor, x, y + line_height * 2) # STATUS ICONS HERE
draw_actor_class(actor, x + 120, y)
draw_actor_hp(actor, x + 120, y + line_height * 1)
draw_actor_mp(actor, x + 120, y + line_height * 2)
end
end
Just edit it to fit the position you want.
Have a nice day.