Have you tried The Spriter's Resource? They have whole sheets full of FF I-VI spirtes- not just battlers but characters and effects, too.
Of course, if you go that route you'll probably need GIMP, a graphic manipulation program. It's clunky for the inexperienced user, but it's free and it does everything you'll ever need.