You don't need a script for this. You can manually just select to turn the music down the same way that you select what music to have on the map in the first place. If it's the exact same song, then you won't even have to worry about stopping the track first, because it'll keep going exactly where it had been before but with the new volume level instead.