Potentially. The amino acids needed to start the catalyst that would require TRIM5a to destroy the HIV cells could be any billion combination of codons and acid orders to correctly correlate with the proteins amino acid structure. It's going to be one hell of a search. They've narrowed down 5, as NAM said, that allow them to destroy new cells, but HIV cells that have already come onto a white bloodcell are marked with the bloodcells specific RNA structure that would prevent TRIM5a from destroying white blood cells too, like radiation therapy does.
Once they find this codon combination it would mean that any HIV cell could be eradicated, and thus reversing AIDS once it has been in effect. Someone struck with AIDS and in the lowest stages of white blood cells would still be as susceptible to disease easily and easy to death, however the marrow would begin producing again and therefore, with this, AIDS and HIV could be controlled and eliminated. If it gives you an idea of how long it will take to find the codon that correlates with humans, it's been since 04 since they discovered its ability to prevent HIV in monkeys.