It refers to buttons (like on a controller), not necessarily to that key on the keyboard. Each button is assigned a key on the keyboard, however not all keys are available. By default, Button L is the 'Q' key. Button R is the 'W' key, etc... To see the current setup and to change it around, you can press F2 during test play.