I don't know what Sythn is, but it depends really.
If you are using a CMS like my FSCMS or Yanfly's Scene Menu Redux, then you can follow the instructions in the script for adding commands.
Otherwise, you need to go through a process of editing the Scene Menu class directly.
There are ways to add menu commands through aliasing like I do in my Quest Journal, but they are a little convoluted unfortunately