Ahhhh~
Simply like this....
You should follow this way :
1. Your friend make it in his comp and make the name with "Map0002" For example<In the folder, Not in the Rpg maker 2k3>.
2. Then, On the main comp, You have to make another "Map0002" <Create a new map, and let them empty>
3. Copy Your friends "Map0002" And replace it with main "Map0002" <At the folder, Not at Rpg maker 2k3>
4. And it will simply a map there , At the main comp
Note : This can be used for map tree data broken too :3