yeah, posts edited while there is a filter will save the post as if the text was intended. It's really lame. It broke several of my scripts when the filter that every "l" was changed to "r" was on. I don't remember what the filtered words were since I wasn't on that day, but I can see if I can find a list and fix the post for Craze.
EDIT::
There, hopefully that fixed stuff