i think it can be done more easy: take the picture you want, open it in paint, photoshop or such, copy it 4 times to the right and four rows down, so you have 4x4 (it does not have to be a square) and than add it to your game under the character sets part