Personally I'd work with the concept on the left. It just seems to have more character.
And mannequins are indeed great tools, but another great thing to do is just pose in front of a large mirror. Or just look at pictures of people standing. Just get a feel of how weight is distributed throughout the body.