The RPG Maker Resource Kit

RMRK General => General Chat => Topic started by: Nightwolf on May 23, 2007, 03:00:55 AM

Title: Little help with translation
Post by: Nightwolf on May 23, 2007, 03:00:55 AM
Well, see open out your hands and say 'imagination' and make a rainbow. Then read.

Imagine there's this game, it's in Spanish. So the menu commands and all are ofcourse easy to understand. But there's no typing (if there was it'd be in Spanish) and the words are all in Spanish.

So is there a way, some translator or something that can change the thing into English.
I could learn Spanish, but that'd be kinda stupid for just that game.

I mean, my friend's game.yeah yeah.
Title: Re: Little help with translation
Post by: Star_wolf on May 23, 2007, 04:10:30 AM
I dont really know what you mean but babelfish.altavista.com that site might help
Title: Re: Little help with translation
Post by: Nightwolf on May 23, 2007, 04:58:59 AM
I know babblefish, but thats just for one line. I'm kinda looking for a program that would translate the whole thing.


I think there's no such thing..
Title: Re: Little help with translation
Post by: ahref on May 23, 2007, 06:41:11 AM
some people do translate old classics that they know the english speaking community want. I have no idea how they do it but perhaps if your game is popular then they may do it
Title: Re: Little help with translation
Post by: Nightwolf on May 24, 2007, 05:48:13 AM
It's Spiderman 2 ftw.