Like a book that shows completed or non-completed quests.
Ask in the tutorials section, Blizzard might be able to help you with a Script or something.
It could be done using events and pictures but it may lag, so that's why I'm recommended a script. Just to point you in the right direction. Once I get home I'll try something using events and get back to you.